Datenschutzerklärung
DEUTSCH:
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten einschliesslich unserer Website bearbeiten. Wir informieren insbesondere, wofür, wie und wo wir Personendaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.
Wir unterliegen dem schweizerischem Datenschutzrecht, insbesondere gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), sowie allenfalls anwendbarem ausländischem Datenschutzrecht wie insbesondere jenem der Europäischen Union (EU) mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Europäische Kommission anerkennt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.
ENGLISH:
With this data privacy policy, we inform you which personal data we process in connection with our activities and operations, including our website. In particular, we provide information on what for, how and where we process personal data. We also provide information about the rights of persons whose data we process.
We are subject to Swiss data protection law, in particular the Federal Data Protection Act (FADP), as well as any applicable foreign data protection law, in particular that of the European Union (EU) with the General Data Protection Regulation (GDPR). The European Commission recognises that Swiss data protection law ensures adequate data protection.